Comunicato
stampa
Domenica 24 luglio 2016 , nell’ambito degli
incontri Zen e ….., verrà presentato a Fudenji il libro La via del Noh
. Udaka Michishige:
attore e scultore di maschere. Fotografie di Fabio Massimo Fioravanti. CasadeiLibri Editore . 
Scoprire
, attraverso immagini fotografiche, l’arte segreta, antica, misteriosa, della cultura giapponese tradizionale: il teatro Noh.. Il Maestro Udaka Michishige, attore
protagonista è “l’unico shite “. Non solo, è anche scultore di maschere. E’ stato riconosciuto nel 1991 in Giappone
come “Bene Culturale Nazionale Immateriale” (National Intangible Cultural
Asset), Il libro introduce le
performance, le prove, il lavoro quotidiano e il backstage. Le suggestive
immagini sono accompagnate dalle parole
di Rebecca Teele Ogamo, primo straniero
ad essere ammesso nell’Associazione attori professionisti di Noh, e da una
intervista all’autore di Manuela De Leonardis. Nella Sala di Fudenji ci sarà
un’esposizione di alcune fotografie di Massimo Fioravanti. Tra queste vediamo delle brevi descrizioni 1° 
: “Udaka Michishige aspetta
di fare il suo ingresso sul palco durante la prima parte delle prove di Tōru. Il personaggio è di un anziano
lavoratore di una salina che porta sulle spalle secchi per raccogliere acqua
salata”. 2°
Nelle variazioni Mumyo no
inori e Nagakamoji di Aoi no ue, l’attore principale
indossa la nagabakama, un tipo
di calzoni rossi molto lunghi, e porta il nagakamoji, estensioni della lunga parrucca usata per dame di
corte. 3°
La prima metà del Noh Hōsō,
messo in scena al Noh mensile al Teatro Noh della Scuola Kongō il 27 ottobre
2013. In questa foto Hōsō si prepara ad offrire la giara di elisir a un
ministro di corte. Hōsō porta una parrucca kurogashira, una veste sfoderata mizugoromo sopra una sottoveste laminata nuihaku e un grembiule di foglie hamino. La maschera usata è Dōji, per ruoli di giovani, spesso divinità o guerrieri sotto
diverse spoglie. Hōsō è messo
in scena solo dalla Scuola Kongō. 4° 
Nella “stanza dello specchio”, kagami no ma, assistenti di scena
danno gli ultimi ritocchi al costume per la seconda metà del Noh Toru. La maschera è Chūjo, o ‘comandante’, usata per
ruoli di uomini nobili. Michishige
Udaka è nato nel 1947 a Kyoto (Giappone).di una delle cinque Scuole di Noh.
Fondatore e Presidente
dell’International Noh Institute (INI)
promuove e coordina l’attività di studio del teatro Noh in diversi paesi
del mondo. Autore di numerosi testi tra cui Noh (Shiki; Genshigumo, la nube
atomica; e The secrets of Noh mask, edizione Kodansha International. Fabio Massimo
Fioravanti, fotografo professionista è
autore di numerosi reportage fotografici
sul Giappone, l’Asia Centrale, l’India e l’Africa del sud. Fotografo d’arte a importanti mostre internazionali Mostre, personali e
collettive, in Italia e in Giappone . Collaborazioni con artisti - pittori, musicisti, scrittori
- per progetti multidisciplinari. Ha
pubblicato libri fotografici tra cui ricordiamo La vita dei monaci Zen, fmf.com
2011; Elegia Siriana. A Syrian Elegy,
CasadeiLibri Editore, 2016. Rebecca
Teele Ogamo ha iniziato
a studiare il teatro Noh con il Maestro Udaka Michishige nel 1972. Nel
1980 è stata certificata come shihan (istruttore autorizzato) della Scuola
Kongo. Dal 1996 primo straniero membro dell’Associazione
attori professionisti di Noh. Direttore Associato dell’International Noh
Institute, insegnante di Utai
il canto Noh e di Shimai il ballo Noh. Nel 2003 ha
ricevuto il il Premio Akebono dalla
Prefettura di Kyoto. Come attore protagonista : Tomoe, Hashitomi, Makigami,
Kazuraki e Aoi-no-Ue. Tra le pubblicazioni “Women in Noh today”,
“Ono-No-Komachi”. Conferenze sul Noh e workshop in numerosi paesi. Manuela De Leonardis : storico, critico d’arte, curatore indipendente. Scrive
di arti visive su il Manifesto/Alias, Exibart, Art a part of culture. Con
Postcart ha pubblicato: A tu per tu con i grandi fotografi - Vol. I (2011), A
tu per tu con i grandi fotografi e videoartisti - Vol. II (2012); A tu per tu
con gli artisti che usano la fotografia – Vol. III (2013).La via del Noh
. Udaka
Michishige: attore e scultore di maschere. Fotografie di Fabio Massimo Fioravanti Edizione
CasadeiLibri, Fotografie a colori n. 75, testi italiano e inglese di: Udaka
Michishige, Monique Arnaud, Manuela De Leonardis, Rebecca Teele Ogamo, Diego
Pellecchia .Domenica 24 luglio 2016 Tempio e Monastero Zen Soto Shobozan
Fudenji. Bargone 113 –Salsomaggiore Terme ( PR ) Orario previsto ore 15 inizio
presentazione. Per ulteriori informazioni da lunedì a
sabato: 338-8594935 - 392-1019077. Foto per gentile concessione Massimo
Fioravanti ©. Ufficio Stampa Fudenji Mariagrazia Toniut –giornalista . mgtoniut@gmail.com http://www.fudenji.it/
Scoprire
, attraverso immagini fotografiche, l’arte segreta, antica, misteriosa, della cultura giapponese tradizionale: il teatro Noh.. Il Maestro Udaka Michishige, attore
protagonista è “l’unico shite “. Non solo, è anche scultore di maschere. E’ stato riconosciuto nel 1991 in Giappone
come “Bene Culturale Nazionale Immateriale” (National Intangible Cultural
Asset), Il libro introduce le
performance, le prove, il lavoro quotidiano e il backstage. Le suggestive
immagini sono accompagnate dalle parole
di Rebecca Teele Ogamo, primo straniero
ad essere ammesso nell’Associazione attori professionisti di Noh, e da una
intervista all’autore di Manuela De Leonardis. Nella Sala di Fudenji ci sarà
un’esposizione di alcune fotografie di Massimo Fioravanti. Tra queste vediamo delle brevi descrizioni 1° 
: “Udaka Michishige aspetta
di fare il suo ingresso sul palco durante la prima parte delle prove di Tōru. Il personaggio è di un anziano
lavoratore di una salina che porta sulle spalle secchi per raccogliere acqua
salata”. 2°
Nelle variazioni Mumyo no
inori e Nagakamoji di Aoi no ue, l’attore principale
indossa la nagabakama, un tipo
di calzoni rossi molto lunghi, e porta il nagakamoji, estensioni della lunga parrucca usata per dame di
corte. 3°
La prima metà del Noh Hōsō,
messo in scena al Noh mensile al Teatro Noh della Scuola Kongō il 27 ottobre
2013. In questa foto Hōsō si prepara ad offrire la giara di elisir a un
ministro di corte. Hōsō porta una parrucca kurogashira, una veste sfoderata mizugoromo sopra una sottoveste laminata nuihaku e un grembiule di foglie hamino. La maschera usata è Dōji, per ruoli di giovani, spesso divinità o guerrieri sotto
diverse spoglie. Hōsō è messo
in scena solo dalla Scuola Kongō. 4° 
Nella “stanza dello specchio”, kagami no ma, assistenti di scena
danno gli ultimi ritocchi al costume per la seconda metà del Noh Toru. La maschera è Chūjo, o ‘comandante’, usata per
ruoli di uomini nobili. Michishige
Udaka è nato nel 1947 a Kyoto (Giappone).di una delle cinque Scuole di Noh.
Fondatore e Presidente
dell’International Noh Institute (INI)
promuove e coordina l’attività di studio del teatro Noh in diversi paesi
del mondo. Autore di numerosi testi tra cui Noh (Shiki; Genshigumo, la nube
atomica; e The secrets of Noh mask, edizione Kodansha International. Fabio Massimo
Fioravanti, fotografo professionista è
autore di numerosi reportage fotografici
sul Giappone, l’Asia Centrale, l’India e l’Africa del sud. Fotografo d’arte a importanti mostre internazionali Mostre, personali e
collettive, in Italia e in Giappone . Collaborazioni con artisti - pittori, musicisti, scrittori
- per progetti multidisciplinari. Ha
pubblicato libri fotografici tra cui ricordiamo La vita dei monaci Zen, fmf.com
2011; Elegia Siriana. A Syrian Elegy,
CasadeiLibri Editore, 2016. Rebecca
Teele Ogamo ha iniziato
a studiare il teatro Noh con il Maestro Udaka Michishige nel 1972. Nel
1980 è stata certificata come shihan (istruttore autorizzato) della Scuola
Kongo. Dal 1996 primo straniero membro dell’Associazione
attori professionisti di Noh. Direttore Associato dell’International Noh
Institute, insegnante di Utai
il canto Noh e di Shimai il ballo Noh. Nel 2003 ha
ricevuto il il Premio Akebono dalla
Prefettura di Kyoto. Come attore protagonista : Tomoe, Hashitomi, Makigami,
Kazuraki e Aoi-no-Ue. Tra le pubblicazioni “Women in Noh today”,
“Ono-No-Komachi”. Conferenze sul Noh e workshop in numerosi paesi. Manuela De Leonardis : storico, critico d’arte, curatore indipendente. Scrive
di arti visive su il Manifesto/Alias, Exibart, Art a part of culture. Con
Postcart ha pubblicato: A tu per tu con i grandi fotografi - Vol. I (2011), A
tu per tu con i grandi fotografi e videoartisti - Vol. II (2012); A tu per tu
con gli artisti che usano la fotografia – Vol. III (2013).La via del Noh
. Udaka
Michishige: attore e scultore di maschere. Fotografie di Fabio Massimo Fioravanti Edizione
CasadeiLibri, Fotografie a colori n. 75, testi italiano e inglese di: Udaka
Michishige, Monique Arnaud, Manuela De Leonardis, Rebecca Teele Ogamo, Diego
Pellecchia .Domenica 24 luglio 2016 Tempio e Monastero Zen Soto Shobozan
Fudenji. Bargone 113 –Salsomaggiore Terme ( PR ) Orario previsto ore 15 inizio
presentazione. Per ulteriori informazioni da lunedì a
sabato: 338-8594935 - 392-1019077. Foto per gentile concessione Massimo
Fioravanti ©. Ufficio Stampa Fudenji Mariagrazia Toniut –giornalista . mgtoniut@gmail.com http://www.fudenji.it/
